前幾天醫師娘隔壁張太問我，「 水ㄆㄠˋ 」到底是寫成「水泡」、「水皰」還是「水疱」，這真是有趣的問題，讓我們一起來看看。

根據教育部的字典，「泡」的解釋是

泡：
皮膚因受傷而突起的圓凸狀。如：「腳底起泡」。
在水面上漂浮，內含氣體的球狀物。大的稱為「泡」，小的稱為「沫」。如：「氣泡」、「泡沫」、「水泡」。

而「皰」的解釋則是

皰：
皮膚上所生泡狀顆粒。如：「皰疹」、「面皰」。

至於「疱」則沒有特別的解釋，而是將查詢結果導向至「疱疹」。

就這樣的查詢結果來講，「泡」比較用於形容一個物體的形態，所以我們可以說「我走路走太多，腳上磨出一個水泡」或「昨天不小心被熱水噴到，手上燙出一顆水泡」；而「皰」及「疱」則是用於表示皮膚上的疾病，比如說「皰疹」、「帶狀皰疹」、「面皰」、「天皰瘡」等。

在醫學上來說，水泡則根據大小分為兩種，小顆的 (< 0.5cm) 稱為 Vesicle ，而大顆的  (> 0.5cm) 則叫 Bulla ，然而這也只是為了在醫學上能更加精確描述而做的人為區分罷了。

很多人看到水泡就想弄破，一般我不建議自己把水泡戳破，因為只要水泡一旦破掉等於是在皮膚上形成傷口，這時反而容易引發感染。小顆的水泡可以試著貼OK繃或人工皮等敷料讓它自行吸收，至於大顆的水泡還是找醫師處理比較安全。

---

聲明： 本部落格目的在於推廣皮膚相關知識，為了方便說明，部分文章內容經過簡化並略去過度複雜的部分，請讀者不要按照文章內容自我診斷，若有疑似病徵請與您的醫師討論。

---

不少人認為「皰疹」就是「帶狀皰疹」的簡稱，但它們其實是兩個完全不同的疾病。就像「魚」和「鱷魚」雖然都有「魚」字，但兩種動物是不一樣的。

我們一般稱的「皰疹」正式名稱叫做「單純皰疹(Herpes simplex)」，這是由單純泡疹病毒(Herpes simplex virus, HSV)經過接觸傳染的，包括嘴唇及生殖器週圍都是常見的發病部位。有些朋友偶爾在嘴角會冒出數個聚在一起的水泡(俗稱「蜘蛛灑到尿」)，這就是皰疹了。
單純皰疹是經由接觸傳染的，所以這些水泡不要亂摸，不然容易擴散。單純皰疹會復發，通常在免疫力下降的時候會再度出現。

而「帶狀皰疹(Herpes zoster)」(俗稱皮蛇)則不太一樣。得過水痘的人，在免疫力下降的時候就有可能發帶狀皰疹。
帶狀皰疹也會長水泡，不過會長成一個帶狀(所以才叫帶狀皰疹)，絕大部分的時候都只長在身體的一側。
帶狀皰疹只會傳染給沒得過水痘的人，就算被傳染到，也不會長帶狀皰疹，而是長水痘(很無厘頭的病吧！)。

以下替各位整理一下兩者的差異：


衍伸閱讀：
皮蛇繞身體一圈會死掉嗎？